近日，第75届柏林国际电影节奖项颁出，中国导演霍猛凭《生息之地》摘获最佳导演银熊奖。中国电影在国际电影节上斩获重要奖项，再次证明了中国电影在国际舞台上的艺术实力与影响力。
这一喜讯也为中国电影的出海之路增添了新的亮点。近年来，中国电影在海外市场的表现愈发亮眼，尤其是在春节档期间，多部国产大片不仅在国内票房上屡创新高，也在海外市场取得了不俗的成绩。
然而，中国电影的出海之路是否真的“风光无限”？我们又该如何通过东方叙事赢得全球观众的共鸣？本期《今日影评》邀请到了电影制片人、影评人藤井树，与我们一同探讨这一话题。
春节档电影出海：可喜可贺，可圈可点
藤井树用“可喜可贺，可圈可点”八个字概括了今年春节档电影的出海表现。
以《唐人街探案》系列为例，作为已经拍到第四部的系列电影，《唐探1900》在上映前就进行了海外布局，实现了国内与国外同步上映，并创下了该系列在海外票房的新高。
此外，《封神第二部：战火西岐》和《封神第一部：朝歌风云》也在海外口碑上表现优异，主创团队还进行了海外路演，进一步拉近了与全球观众的距离。
然而，最引人注目的莫过于《哪吒之魔童闹海》。这部影片以百亿国内票房的体量进军海外市场，创下了近二十年华语片在海外首周票房预售、上座率以及澳新地区票房榜的多项第一。
藤井树认为，《哪吒之魔童闹海》的海外发行具有里程碑意义，它不仅展现了中国动画电影的制作实力，也为中国电影的全球化之路提供了新的可能性。
国内市场的支撑与海外市场的挑战
尽管春节档电影在海外市场取得了不俗的成绩，但这些影片的票房收益主要仍依赖于国内市场。
以《哪吒之魔童闹海》为例，其票房收入的99%来自国内市场，而在海外市场，观影主力军也以华人观众为主。这一现象反映出中国电影在出海过程中仍面临诸多挑战。
藤井树提到，首先语言和文化差异是最大的障碍。中国电影需要带字幕，这对非华语观众来说是一种观影门槛。其次，全球票房榜前一百名的电影，如《阿凡达》《复仇者联盟》等超级IP，其在美国本土的票房仅占全球市场的30%，相比之下中国电影的海外市场占比相对较低。
在《哪吒之魔童闹海》之前，真正大卖全球的华语电影并不多。例如，二十年前李安导演的《卧虎藏龙》至今仍是全球最卖座的华语电影，但其主出品方是哥伦比亚公司和好机器公司，发行则由索尼和福克斯主导。从本质上来说，《卧虎藏龙》是一部美国资本主导的电影。
再比如《英雄》《霍元甲》等影片，虽然在全球取得了一定成绩，但其发行权仍掌握在好莱坞巨头手中，才能实现两千家以上影院的开画规模。
尽管《哪吒之魔童闹海》在北美地区仅以660家影院开画，远低于同期上映的《美国队长4：新世界秩序》（超过4000家影院）和《帕丁顿熊3：秘鲁大冒险》（超3000家影院），但其单家影院的上座率和票房产出却非常惊人。这说明，只要影片质量过硬，中国电影完全有能力在海外市场占据一席之地。
东方叙事如何赢得全球共鸣？
中国电影如何在全球化背景下赢得更多观众的共鸣？藤井树认为，关键在于讲好故事，传递人类共通的情感。以《哪吒之魔童闹海》为例，影片中的母子关系、少年气以及对世界的反抗等主题，都具有普世价值，能够被更广泛的观众接受。
此外，中国电影在创作中可以更多地挖掘中国文化和历史题材。例如，好莱坞曾以中国元素为背景拍摄了《功夫熊猫》和《花木兰》，这些影片在全球范围内都取得了成功。中国电影人完全可以从自己的文化中汲取灵感，创作出既具有中国特色又能引发全球共鸣的作品。
中国电影的出海之路虽然充满挑战，但也充满了机遇。无论是《哪吒之魔童闹海》这样的商业大片，还是《生息之地》这样的艺术电影，都在向世界展示中国电影的多样性和创造力。随着中国电影工业的不断成熟和祖国综合实力的提升，未来将有更多高质量的中国电影走向全球，赢得更多观众的喜爱。
中国电影的全球化不仅是行业发展的必然趋势，也是中国文化软实力提升的重要体现。《哪吒之魔童闹海》的强劲表现，不仅是中国电影行业的提升，更是祖国强大繁荣的历史性产物。
中国电影的出海之路，正在书写新的篇章。让我们拭目以待，期待更多优秀的中国电影在全球舞台上绽放光彩！